LAS 10 REGLAS DE ORO DE YATE SAN PEDRO
1.
Por favor haz caso al capitán. Él es la autoridad máxima en San Pedro y nos guía y cuida en nuestra aventura en el mar.
2.
No arrojes papeles al inodoro; obstruirlo causará problemas para tod@s a bordo y te resultará en una multa.
3.
No fumar a menos que el Capitán dé el visto bueno y te indique un área designada para ello, de lo contrario habrá una multa.
4.
Si estas mojado favor de mantenerse fuera del salon principal.
5.
¡Despídete de los zapatos! Abordo del Yate San Pedro vamos descalzos para mantener el barco limpio y feliz.
6.
¡Cuida tus cosas como si fueran tesoros! No nos hacemos responsables por pérdidas durante su viaje y por respeto al medio ambiente, no queremos dejar ningún objeto en las playas o en el mar.
7.
Si prefieres nadar con el salvavidas, pádel uno al Capitán. Tu seguridad y las de tus hijos es tu responsabilidad.
8.
Agradecemos tu apoyo con supervisar a los menores de edad que vayan en tu grupo. El Capitan y el marinero siempre los cuidaran, sin embargo, en algunas ocasiones estarán realizando otras tareas que les impiden responsabilizarse de ellos.
9.
Nada de acrobacias en sillones y cojines. Evitemos accidentes y/o lesiones por favor.
10.
Cuidemos el Yate San Pedro como si fuera nuestra casa flotante por favor. Cualquier daño será cobrado.
THE 10 GOLDEN RULES OF YATE SAN PEDRO
1.
Please listen to the captain! He is the ultimate authority aboard Yacht San Pedro. He
will be your guide and take care of you during your adventure out at sea.
2.
Please do not throw paper in the toilet; clogging it will cause problems for everyone on board and result in a fine for you.
3.
No smoking unless the Captain gives the green light! And indicates a designated area.
4.
If you are wet, please don't go into the interior dining and living room area until dry to avoid damaging any furniture.
5.
Say goodbye to shoes! We go barefoot to keep the boat clean and happy.
6.
Take care of your belongings as if they were treasures! We don't want losses at sea and we are not responsible for them.
7.
If you prefer to swim with a life jacket, please ask the captain. Your
safety and that of your children are your responsibility.
8.
We appreciate your assistance in supervising any minors in your group. The Captain and the sailor will always look after them, however, there may be times when they are engaged in other tasks that prevent them from taking direct responsibility for them.
9.
No acrobatics on sofas and cushions. Let's avoid any injuries at all cost please
10.
Let's take care of San Pedro as if it were your floating home please. You will be charged
for any damage.